NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’N-NİKAH

<< 1594 >>

إعلان النكاح بالصوت وضرب الدف

84- Sesle ve Tef Çalarak Düğünü ilan Etmek

 

أخبرنا مجاهد بن موسى البغدادي قال حدثنا هشيم يعني بن بشير الواسطي عن أبي بلج واسمه يحيى بن أبي أنيسة عن محمد بن حاطب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فصل ما بين الحلال والحرام الدف والصوت في النكاح

 

[-: 5537 :-] Muhammed b. Hatib'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Evlilik te helal ile haramı birbirinden ayıran şey, bu nikahı sesle ve tef çalarak ilan etmektir" buyurdu.

 

Mücteba: 6/127; Tuhfe: 1121 .

 

Diğer tahric: Hadisi İbn Mace (1896), Tirmizi (1088) ve Ahmed, Müsned (15451) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا عمرو بن علي قال ثنا بشر قال ثنا خالد بن ذكوان عن الربيع قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة بنى بي فجلس على فراشي وجويريات لنا يضربن بدف ويندبن من قتل أبائي فقالت إحداهن وفينا نبي يعلم ما في غد فقال لها أمسكي عن هذا وقولي الذي كنت تقولين قبلها

 

[-: 5538 :-] Rübeyyi' bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Zifafa girdiğim gecenin sabahında yanıma gelip minderimde oturdu. Bizim küçük kızlar da orada tef çalıp öldürülen babalarımızı övüyorlardı. içlerinden biri: "İçimizde yarın ne olacağını bilen bir Peygamber var" deyince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) o kıza: "Bunu söylemeyi bırak, önceden söylediğine devam et" buyurdu.

 

Tuhfe: 15832.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (4001,5147), Ebu Davud (4922), İbn Mace (1897), Tirmizi (1090), Ahmed, Müsned (27021) ve İbn Hibban (5878) rivayet etmişlerdir.

 

اللهو والغناء عند العرس

85- Düğünde Şarkı Söyleme ve Eğlenme

 

أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا شريك عن أبي إسحاق عن عامر بن سعد قال دخلت على قرظة بن كعب وأبي مسعود الأنصاري في عرس وإذا جوار يغنين فقلت أنتما صاحبا رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن أهل بدر يفعل هذا عندكم قالا اجلس إن شئت فاسمع معنا وإن شئت فاذهب فإنه قد رخص لنا في اللهو عند العرس

 

[-: 5539 :-] Amir b. Sa'd bildiriyor: Bir düğünde Kuraza b. Ka'b ile Ebu Mes'ud el-Ensari'nin yanına girdim. içerde bazı kızların şarkı söylediklerini gördüm. Kuraza ile Ebu Mes'ud'a: "Siz ki, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashabı ve Bedir savaşına katılmış kimselersiniz! Önünüzde böyle bir şeye nasıl izin verirsiniz?" diye çıkıştığımda: "istersen oturup dinle, istersen de git. Düğünde eğlenmemize izin verilmiştir" dediler.

 

Mücteba: 6/135; Tuhfe: 9993.

 

Bu Hadisi, Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir.

 

 

أخبرنا أحمد بن سليمان قال ثنا يعلى قال ثنا الأجلح عن أبي الزبير عن جابر قال أنكحت عائشة ذات قرابة لها رجلا من الأنصار فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أهديتم الفتاة ألا بعثتم معها من يقول أتيناكم أتيناكم فحيانا وحياكم

 

[-: 5540 :-] Cabir der ki: Hz. Aişe yakınlarından bir kadını Ensar'dan bir adamla evlendirmişti. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kıza bir hediye verdiniz mi? Kızla beraber: ''Biz geldik! Sizlere geldik! Size de bize de safalar getirdik!'' diyen birilerini gönderseydiniz ya!" buyurdu.

 

Tuhfe: 2655.

 

Diğer tahric: Hadisi Beyhaki, Sünen (7/289) ve Ahmed, Müsned (15209) rivayet etmişlerdir.